TAIS-TOI! (FR, '03) *** IMDB
Zwijgchagrijn en simpele ziel met elkaar opgescheept
In Tais-toi speelt Dépardieu Quentin, een simpele ziel die altijd maar kletst en Reno, Ruby, de zwijgchagrijn. Quentin maakt iedereen hoorndol met zijn geklets (vandaar de titel: Houd je bek). Jean Reno blijft ijzerenheinig de serieuze van de twee spelen.
De film is gemaakt door een van de Franse komediespecialisten, Francis Veber, wiens films vaak grappig zijn maar ook wel flauwig. Hij mengt altijd in zijn films twee karakters die niets gemeenschappelijks hebben. Hoogtepunt uit zijn werk: Le grand blond avec la chaussure noire uit 1974.
Sommige stukken zijn uitzinnig vrolijk. Vooral de passage met de fopspullen is lollig, het is schateren als Quentin met het koespeeltje speelt, maar ook het begin met Quentin in de bajes is erg geslaagd. Ik vind het erg knap dat Depardieu na zo'n filmloopbaan nog zo gepassioneerd een idioot speelt in deze film.
Jammer is dat het tweede deel van de film zoveel minder is als het eerste. Het verhaal verandert in een persoonlijk wraakavontuur, met onder andere een beeldschone Albanese vluchtelinge, die allesbehalve vluchtelinge is en uit Albanië komt (maar wel beeldschoon).
Je ziet zelfs het precieze moment wanneer de film minder grappig wordt: als ze ineens achter de schurken aan gaan rijden. Dan wordt de film te onlogisch, zelfs voor een komedie.
Tais-Toi! op cinema.nl, cinopsis.be, filmkrant.nl, eyeforfilm.co.uk, filmdeculte.com
Naar Wilde aardbeien filmdatabase, filmtips, homepage
Naar de trailer en naar het stukje met de fopspullen